カテゴリー
チャット・テキスト化・翻訳

翻訳できない(グループの設定を確認する)

通話内容を翻訳するためには、発話者の音声がテキスト化されている必要があります。音声テキスト化が行われていない場合は、以下の関連記事を参照して、Buddycomアプリと利用しているグループの設定が正しく行われていることを確認してください。

 ・音声テキスト化できない(アプリの設定を確認する)
 ・音声テキスト化できない(グループの設定を確認する)

 発話者の言語での音声テキスト化が正しく行われている場合は、Buddycomコンソールのグループの設定で「翻訳」の設定を確認してください。

(1) 翻訳をするには、グループの設定で翻訳機能を有効にする必要があります。「音声テキスト化、翻訳機能の設定方法」を参考に、利用するグループの翻訳機能を有効にしてください。

翻訳を利用するには、Talk Enterpriseプランまたは、Livecast Enterpriseプランが必要です。

(2) 翻訳したい言語(発話者の言語と、翻訳先とする受話者の言語)が、グループの翻訳の設定で対応している言語に含まれているかどうかを確認してください。

※すべての言語に対応する場合には、「オート」に設定してください。

グループの「翻訳」の設定値と、その設定で対応している言語は、以下の通りです。

対応言語 翻訳の設定値
オート Azure Translator Text Google Translate DeepL
日本語
〇
〇
〇
〇
英語
〇
〇
〇
〇
韓国語
〇
〇
〇
〇
広東語(香港)
〇
〇
〇
X
中国語(簡体字)
〇
〇
〇
〇
中国語(繁体字)
〇
〇
〇
〇
南部ソト語
〇
〇
〇
X
アイスランド語
〇
〇
〇
X
アイルランド語
〇
〇
〇
X
アゼルバイジャン語
〇
〇
〇
X
アッサム語
〇
〇
〇
X
アフリカーンス語
〇
〇
〇
X
アムハラ語
〇
〇
〇
X
アラビア語
〇
〇
〇
〇
アルバニア語
〇
〇
〇
X
アルメニア語
〇
〇
〇
X
イタリア語
〇
〇
〇
〇
インドネシア語
〇
〇
〇
〇
ウェールズ語
〇
〇
〇
X
ウクライナ語
〇
〇
〇
〇
ウズベク語
〇
〇
〇
X
ウルドゥー語
〇
〇
〇
X
エストニア語
〇
〇
〇
〇
オディア語
〇
〇
〇
X
オランダ語
〇
〇
〇
〇
カザフ語
〇
〇
〇
X
カタルーニャ語
〇
〇
〇
X
ガリシア語
〇
〇
〇
X
カンナダ語
〇
〇
〇
X
キニヤルワンダ語
〇
〇
〇
X
ギリシャ語
〇
〇
〇
〇
グジャラート語
〇
〇
〇
X
クメール語
〇
〇
〇
X
クロアチア語
〇
〇
〇
X
ジャワ語
〇
X
〇
X
ジョージア語
〇
〇
〇
X
シンハラ語
〇
〇
〇
X
スウェーデン語
〇
〇
〇
〇
ズールー語
〇
〇
〇
X
スペイン語
〇
〇
〇
〇
スロバキア語
〇
〇
〇
〇
スロベニア語
〇
〇
〇
〇
スワヒリ語
〇
〇
〇
X
スンダ語
〇
X
〇
X
セルビア語
〇
〇
〇
X
ソマリ語
〇
〇
〇
X
タイ語
〇
〇
〇
〇
タガログ語
〇
〇
〇
X
タミル語
〇
〇
〇
X
チェコ語
〇
〇
〇
〇
ツワナ語
〇
〇
〇
X
テルグ語
〇
〇
〇
X
デンマーク語
〇
〇
〇
〇
ドイツ語
〇
〇
〇
〇
トルコ語
〇
〇
〇
〇
ネパール語
〇
〇
〇
X
ノルウェー語(ブークモール)
〇
〇
〇
〇
パシュトゥー語
〇
〇
〇
X
バスク語
〇
〇
〇
X
ハンガリー語
〇
〇
〇
〇
パンジャーブ語(インド)
〇
〇
〇
X
ヒンディー語
〇
〇
〇
X
フィンランド語
〇
〇
〇
〇
フランス語
〇
〇
〇
〇
ブルガリア語
〇
〇
〇
〇
ベトナム語
〇
〇
〇
〇
ヘブライ語
〇
〇
〇
〇
ペルシャ語
〇
〇
〇
X
ベンガル語(インド)
〇
〇
〇
X
ポーランド語
〇
〇
〇
〇
ボスニア語
〇
〇
〇
X
ポルトガル語(ブラジル)
〇
〇
〇
〇
ポルトガル語(ポルトガル)
〇
〇
〇
〇
マケドニア語
〇
〇
〇
X
マラーティー語
〇
〇
〇
X
マラヤーラム語
〇
〇
〇
X
マルタ語
〇
〇
〇
X
マレー語
〇
〇
〇
X
ミャンマー語
〇
〇
〇
X
モンゴル語
〇
〇
〇
X
ラオ語
〇
〇
〇
X
ラトビア語
〇
〇
〇
〇
リトアニア語
〇
〇
〇
〇
ルーマニア語
〇
〇
〇
〇
ロシア語
〇
〇
〇
〇

問題は解決できましたでしょうか

ご不明な点がございましたら、
サポートへのお問い合わせより、お問合せください