音声SIMではなく、データSIMでも利用できますか？

データSIMでも、Buddycomで通話できます。

Buddycomの通話はデータ通信を利用するので、データ通信料がかかります。
Buddycomの通話で必要なデータ通信料などについては、「Buddycomアプリの利用環境」をご参照ください。